我们共同迎接 2021 年的到来。

毫无疑问，过去的十个月是成长的十个月。回顾我们的隔离期和航空旅行所经历的障碍，展望未来，我认识到我们也有很多值得庆祝的事情。私人飞机服务团队共同为我们的客户、我们的会员、我们的合作伙伴以及整个旅游业创造了大量积极的成果，应对了任何挑战和需求。

2020 年庆祝活动

得益于我们与职业运动队和组织不断发展的关系，我们的团队为能够帮助维持国家级运动和赛事而深感自豪。在我们最近与美国职业足球大联盟（MLS）合作的项目中，PJS 在接到通知后立即包机将数十名深受喜爱的国际球员送往加拿大，航班横跨 27 个城市、17 个国家和四大洲。毋庸置疑，季后赛取得了成功，全国数以百万计的人在限制性的家庭命令下弘扬了体育精神......祝贺 MLS 杯冠军得主哥伦布机员队。

此外，随着旅游市场向休闲旅游方向发展，怡和酒店也得以重新关注合作伙伴关系，并探索新的合作关系。我们的酒店合作伙伴努力为包括企业奖励旅行、家庭度假和婚礼在内的大小团体提供 COVID 安全延期住宿和新的买断机会。Viceroy Hotels & Resorts、Cuvée、ÃNIPrivate Resorts、Palomino Hospitality、Belmond Hotels 和Auberge Resorts只是 PJS 今年能够联系或再次联系的酒店合作伙伴中的一小部分。2021年，我们将继续携手为我们的太平绅士飞行者提供丰富的令人惊叹的体验。

2021 年意向

新年伊始，随着春季的到来，我们预计私人旅行的需求将会增加。随着 COVID-19 疫苗的发布，业界已经在努力应对大量的咨询，尤其是在会议和奖励旅游领域。企业界对今年的旅行计划感到轻松自如，并对我们的会员和客户梦寐以求的私密私人旅行提出了大量预订要求。怡和航空已获得 36 架波音 737 飞机（经济舱和贵宾舱）的独家使用权，无论团队规模大小，都能为任何类型的私人旅行提供无缝支持。

由于团体旅行、轻型和中型飞机类别的需求增加，以及大流行病给旅行带来的不确定性，我们优先考虑所有客户的安全性和透明度。作为这一承诺的一部分，我们在会员条款中增加了更多预订和定价的灵活性，简化了会员选项，并扩大了休闲和公司旅客可使用的行政飞机数量和资源。

我们还将以崭新的面貌为更多的人带来难以置信的旅行机会，这与我们长期以来在安全方面的声誉是分不开的。安全一直是我们的头等大事，但现在安全已经超越了飞机运营的范畴，涵盖了客户的整体个人福祉。

在这充满希望的一年里，我个人的目标是带领 PJS 为所有与旅游和酒店业相关的人--消费者和企业--创造变革和新常态。我期待着新的一年所带来的希望。

格雷格-雷夫