马特-杜波依斯（Matt Dubois）--办公室主任兼安全总监

在此，我想和大家一起讨论一下退伍军人节和我们中间的退伍军人。退伍军人节是向那些曾穿着军装服役、开出空白支票保卫同胞并幸存下来的人们致敬的日子。

说到退伍军人节，你会想到什么？我想到的是成千上万勇敢的 "兄弟姐妹"，我很荣幸能与他们一起服役并相识。我的大半生都在军队中度过，也是军队的一份子，但经常有人问我最怀念军队的什么。我的回答总是一样的--我怀念那些人。 

与我的队友们一起服役确实是我的荣幸，而且我在这样说的时候充分认识到，虽然他们都因愿意服役而非同寻常，但他们也都是普通的美国人。他们来自各行各业，出于各自独特的原因，他们决定参军。  

多年来，我遇到的大多数人都有一些共同点： 

1.首先，他们通过了严格的筛选程序。你知道约有 72% 的应届高中毕业生不符合服兵役的条件吗？这是一个惊人的统计数据。一旦你通过这一关并决定参军，你就会开始入伍程序，并向我们的宪法宣誓。然后，你们开始接受非常紧张的初始训练，事实证明，这种训练对每个人都是一种考验，无论其背景如何。训练结束后，你们会遇到自己的心魔并战胜它。它改变了你们。你变得更加自信。你能更好地理解责任、荣誉和勇气等词汇的含义。你承诺要做比自己更伟大的事情。  

2.其次，他们懂得了友情的意义和重要性。当你成为更多事物的一部分时，你就能做得更多。当你为一个共同的目标而努力时，你就形成了一种不寻常的纽带。一种为彼此牺牲的共同意愿。集体拒绝失败。 

友情不仅仅是军旅生活的副产品。战友情是军队团结的精髓。那些能够培养目标感、归属感、团队合作精神，并最终产生集体自豪感的团队拥有一种团结的力量。正是这种力量促进了成就、经受住了挑战并克服了困难。正因为如此，友情是一种强大的力量，它能激发人们为了彼此、团队和任务的利益而竭尽全力的动力。 

3.最后，我所见过的每一个穿军装的人，无论他们是喜欢还是讨厌自己的军旅生涯，都会深情地回顾自己的服役经历。基于上述原因，退伍军人都为自己的服役感到无比自豪。 

您可以通过哪些方式向他们致敬并帮助他们增强自豪感？

• 与他们谈谈服役期间的情况
• 访问退伍军人医院
• 参加退伍军人节活动
• 悬挂国旗

多年来，江森自控拥有许多老员工。我只是最近加入这一行列的。祝所有退伍军人节日快乐。你们为我们的国家和同胞流过血、汗和泪。这是你们应得的！